Exemples d’usage de "Birds" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
White doves are pretty birds. Le colombe bianche sono degli uccelli carini.
Not all birds can fly. Non tutti gli uccelli sanno volare.
What are the other birds? Quali sono gli altri uccelli?
Not all birds build nests. Non tutti gli uccelli fanno il nido.
The eagle is king of birds. L'aquila è il re degli uccelli.
He studied the flight of birds. Studiò il volo degli uccelli.
Didn't you see my birds? Non hai visto i miei uccelli?
She wrote a book about birds. Lei ha scritto un libro sugli uccelli.
Birds learn to fly by instinct. Gli uccelli imparano a volare per istinto.
He studied the way birds fly. Ha studiato il modo in cui volano gli uccelli.
In May, all birds lay an egg. In maggio tutti gli uccelli depongono un uovo.
The birds were singing in the forest. Gli uccelli stavano cantando nella foresta.
Tom takes good care of the birds. Tom si prende buona cura degli uccelli.
These birds migrate to North Africa in winter. Questi uccelli migrano nell'Africa settentrionale d'inverno.
I saw five airplanes flying away like so many birds. Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.
No one is free; even the birds are chained to the sky. Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo.
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing. Quando mi alzerò domattina, il sole brillerà e gli uccelli staranno cantando.
We let the bird fly. Lasciamo l'uccello volare.
What is this bird called? Come si chiama questo uccello?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger