Exemples d'utilisation de "Esperanto" en anglais avec la traduction "esperanto"

<>
Traductions: tous23 esperanto23
afficher
How do you study Esperanto? Come si fa a studiare l'esperanto?
You began to learn Esperanto. Hai cominciato a imparare l'esperanto.
I decided to learn Esperanto today. Ho deciso di imparare l'esperanto oggi.
I learn Esperanto almost every day. Studio l'esperanto quasi ogni giorno.
We write Çorum "Ĉorum" in Esperanto. Scriviamo Çorum "Ĉorum" in esperanto.
Today I decided to learn Esperanto. Oggi ho deciso di imparare l'esperanto.
I can speak Esperanto like a native. Posso parlare in esperanto come un madrelingua.
In my opinion, Esperanto is very difficult. Secondo me l'esperanto è molto difficile.
It is very interesting to learn Esperanto. È molto interessante imparare l'esperanto.
For how long have you been studying Esperanto? Da quanto tempo stai studiando l'esperanto?
In Esperanto there are only 16 grammar rules. In esperanto ci sono solo 16 regole grammaticali.
He speaks Esperanto with a slight French accent. Parla esperanto con un leggero accento francese.
Esperanto is spoken in 120 countries of the world. L'esperanto viene parlato in 120 paesi del mondo.
In my city, there is no school for learning Esperanto. Nella mia città non c'è nessuna scuola per imparare l'esperanto.
With Esperanto you can communicate equally with people from other countries. Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
Albert Einstein once said: "Esperanto is the best solution to the idea of an international language". Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".
Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language". Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.
We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added. Celebriamo il 28 novembre come il Tatoeba day perché è il giorno in cui sono stati aggiunti turco, esperanto e greco.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger