Exemples d’usage de "I" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous5700 io1711 i205 autres traductions3784
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
If I were you, I'd follow his advice. Se fossi in te, seguirei il suo consiglio.
I went to the station. Sono andato alla stazione.
I won the gold medal. Ho vinto la medaglia d'oro.
I can't tell it. Non posso dirlo.
I envy your good health. Invidio la tua buona salute.
May I eat that cake? Posso mangiare quella torta?
I saw him but once. L'ho visto solo una volta.
I prefer spring to fall. Preferisco la primavera all'autunno.
I have been watching you. Ti sto guardando.
I am on a diet Sono su una dieta
I have two foreign friends. Ho due amici stranieri.
Yesterday I arrived in Tokyo. Ieri sono arrivato a Tokyo.
I have something to say. Ho qualcosa da dire.
I have lunch at noon. Pranzo a mezzogiorno.
I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.
I decided to study stenography. Ho deciso di studiare la stenografia.
I understand Italian a little capisco l’Italiano solo un po
I say in all sincerity. Lo dico in tutta sincerità.
Today, I saw a starling. Oggi ho visto uno storno.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !