Exemples d’usage de "They" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous558 loro167 essi4 coloro1 autres traductions386
What splendid houses they are! Che splendide case che sono!
They will send us lumber. Ci manderanno del legname.
They always played tennis here. Hanno sempre giocato a tennis qui.
They speak Spanish in Mexico. Parlano spagnolo in Messico.
They are tears of joy. Sono lacrime di gioia.
They don't have resources. Non hanno risorse.
They chatted about the weather. Hanno chiacchierato del tempo
They have seen better days. Hanno conosciuto giorni migliori.
Are they open on Sunday? Sono aperti alla domenica?
They left the problem unsolved. Hanno lasciato il problema irrisolto.
They became citizens of Japan. Sono diventati cittadini del Giappone.
They got into the train. Sono saliti sul treno.
They call us problem children. Ci chiamano bambini problematici.
They have a large house. Hanno una grande casa.
They stole horses and cattle. Hanno rubato i cavalli e il bestiame.
They made me go there. Mi fecero andare là.
They got to be friends Hanno fatto essere amici
They named the baby Momotarou. Chiamarono il bebè Momotarou.
They won the silver medal. Hanno vinto la medaglia d'argento.
They are afraid of death. Hanno paura della morte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !