Verwendungsbeispiele von "They" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Übersetzungen: alle558 loro167 essi4 coloro1 andere Übersetzungen386
What splendid houses they are! Che splendide case che sono!
They will send us lumber. Ci manderanno del legname.
They always played tennis here. Hanno sempre giocato a tennis qui.
They speak Spanish in Mexico. Parlano spagnolo in Messico.
They are tears of joy. Sono lacrime di gioia.
They don't have resources. Non hanno risorse.
They chatted about the weather. Hanno chiacchierato del tempo
They have seen better days. Hanno conosciuto giorni migliori.
Are they open on Sunday? Sono aperti alla domenica?
They left the problem unsolved. Hanno lasciato il problema irrisolto.
They became citizens of Japan. Sono diventati cittadini del Giappone.
They got into the train. Sono saliti sul treno.
They call us problem children. Ci chiamano bambini problematici.
They have a large house. Hanno una grande casa.
They stole horses and cattle. Hanno rubato i cavalli e il bestiame.
They made me go there. Mi fecero andare là.
They got to be friends Hanno fatto essere amici
They named the baby Momotarou. Chiamarono il bebè Momotarou.
They won the silver medal. Hanno vinto la medaglia d'argento.
They are afraid of death. Hanno paura della morte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!