Exemplos de uso de "Those" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Those who forget everything are happy. Quelli che dimenticano tutto sono felici.
Do not open those windows. Non aprite quelle finestre.
I ordered those books from Germany. Ho ordinato questi libri dalla Germania.
Those are the leftovers from lunch. Quelli sono gli avanzi del pranzo.
Don't open those windows. Non aprite quelle finestre.
None of those books are useful. Nessuno di questi libri è utile.
Those are values that we all share. Quelli sono valori che condividiamo tutti.
Those keys aren't mine. Quelle chiavi non sono mie.
Actually, I didn't know anything about those plans. In realtà, non sapevo niente di questi piani.
These are my books; those are his. Questi sono i miei libri; quelli sono i suoi.
Look at those black clouds. Guarda quelle nuvole nere.
Her manners are not those of a lady. I suoi modi non sono quelli di una signora.
Those earphones don't work. Quelle cuffie non funzionano.
I don't like those who say so. Non mi piacciono quelli che dicono così.
Those houses are my uncle's. Quelle case sono di mio zio.
I respect those who always do their best. Rispetto quelli che fanno sempre del loro meglio.
Those countries used to belong to France. Quelle nazioni una volta appartenevano alla Francia.
"Are those your books?" "No, they aren't." "Quelli sono i tuoi libri?" "No, non lo sono."
Those hens lay eggs almost every day. Quelle galline depongono uova quasi ogni giorno.
These are my books and those are his books. Questi sono i miei libri e quelli sono i suoi libri.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS