Exemples d'utilisation de "Time" en anglais avec la traduction "momento"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous584 tempo234 volta155 ora104 momento15 periodo5 autres traductions71

afficher

Everything at the proper time Tutto al momento giusto

At that time, I was still awake. In quel momento, ero ancora sveglio.

Tom had a wonderful time in Boston. Tom ha passato momenti meravigliosi a Boston.

Please feel free to contact us at any time Per favore, si senta libero di contattarci in qualsiasi momento

You are free to leave any time you wish. Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia.

You cannot think how good a time we had. Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato.

At this time, we should wipe out crime and collusion. In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel. Per il momento sta in un albergo nel vicinato.

Tom seems to always say the right thing at the right time. Tom riesce sempre a dire la cosa giusta al momento giusto.

I was given a hard time by a strange guy at the tavern. Ho passato qualche brutto momento a causa di uno strano tipo al bar.

I think it's time for me to talk to the boss about this problem. Penso sia il momento per me di parlare al capo di questo problema.

I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.

My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time. Mio fratello è un buon cittadino. Era solo nel posto sbagliato al momento sbagliato.

Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.

When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer. Quando ero giovane, ero un po' trasandato e ci sono stati momenti in cui non mi sono fatto il bagno per due settimane durante l'estate.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger