Exemplos de uso de "Very few" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Very few people live to be 100. Pochissime persone vivono fino all'età di cent'anni.

If only I used to meet more people in the past, today I'd be a different person. But, due to my introverted nature, I can now rely on very few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

Tom has a few friends in Boston. Tom ha un po' di amici a Boston.

Arabic is a very important language. L'arabo è una lingua molto importante.

Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen. Michael è un uomo di poche parole. ma quando parla la gente ascolta.

She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.

Few people have two cars. Poca gente ha due auto.

It's very cold here in February. Qui a febbraio fa molto freddo.

Few passengers got injured in the accident. Pochi passeggeri sono rimasti feriti nell'incidente.

She is very sad. È molto triste.

More than a few don't eat anything in the morning. Non pochi la mattina non mangiano niente.

Our school's principal is very old. Il preside della nostra scuola è molto anziano.

I bought a few eggs and a little milk. Ho comprato delle uova e un po' di latte.

Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.

There are a few shops next to my house. Ci sono pochi negozi vicino a casa mia.

Tom isn't very good at sports. Tom non è molto bravo negli sport.

Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

This is a very good question. Questa è una domanad molto buona.

Few people will admit their faults. Poche persone ammetteranno i propri errori.

I am a very sad person. Sono una persona molto triste.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS