Exemplos de uso de "Weren't" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9644 essere7374 stare969 avere767 fare286 dovere173 costare30 trovarsi24 riuscire10 tenere5 vedersi2 compiere1 compire1 spettare1 outras traduções1

mostrar

You were late, weren't you? Eri in ritardo, vero?

Tell me you weren't thinking the same thing. Dimmi che non stavi pensando la stessa cosa.

You weren't interrogated today, right? Oggi non vi hanno interrogati, vero?

"Weren't you there?" asked Mr Jordan. "Non eri lì?", chiese il signor Jordan.

Weren't you frightened of that dog? Non eri terrorizzato da quel cane?

There weren't any children in the park yesterday. Non c'erano bambini al parco ieri.

If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.

I am on a diet Sono su una dieta

I am calculating my salary. Sto calcolando il mio stipendio.

I am right for once. Per una volta ho ragione.

I am doing my homework. Sto facendo i compiti.

Rules are to be observed. Le regole devono essere rispettate.

This is an immutable truth. Questa è una verità costante.

I am often in difficulties. Mi trovo spesso in difficoltà.

He was able to reduce taxes. Riuscì a ridurre le tasse.

I hope that you are keeping well Spero che tenga bene

We'll meet when you are back! Ci vediamo quando torni!

My grandfather will be seventy this year. Mio nonno compie settant'anni quest'anno.

I will be sixteen years old next month. Compirò sedici anni il prossimo mese.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS