Exemples d’usage de "What" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous891 che447 cosa228 quale106 come25 autres traductions85
I don't feel like working; what about going to a cinema instead? Non ho voglia di lavorare; e se si andasse al cinema invece?
I don't know what else to do. Non so cos'altro fare.
what goes around, comes around chi la fa l'aspetti
What did he do yesterday? Cos'ha fatto ieri?
What was the weather yesterday? Com'era il tempo ieri?
What if we should fail? E se dovessimo fallire?
You reap what you sow. Chi ben semina ben raccoglie.
What is the total amount? Quant'è in tutto?
What is two plus two? Quanto fa due più due?
You know what it is. Voi sapete cos'è.
what is the exchange rate quant'è il cambio
What was invented by Bell? Cos'è stato inventato da Bell?
What did you talk about? Di cos'hai parlato?
What was the weather like? Com'era il tempo?
What is better than friendship? Cos'è meglio dell'amicizia?
No one knows what happened. Nessuno sa cos'è successo.
What if I say "no"? E se io dicessi di no?
What did the doctor say? Cos'ha detto il dottore?
What are you here for? Perché sei qui?
What if you regret it? E se poi te ne penti?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !