Ejemplos de uso de "Why not" en inglés con traducción al italiano

<>
Why not? Perché no?
Why not take your coat off? Perché non ti togli il cappotto?
I don't get why not all girls are lesbians. Non capisco perché non tutte le ragazze sono lesbiche.
"You mustn't go out now." "Why not?" "Non devi uscire adesso." "Perché no?"
Why do not you ask your teacher for advice? Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante?
Why was I not aware of this? Perché non ne ero consapevole?
Why do you not believe in God? Perché non credi in Dio?
That's why I told you not to go by car. Per questo ti dissi di non andare in macchina.
Tom knows why Mary decided not to go on the picnic with Tom. Tom sa che Mary ha deciso di non andare al picnic con lui.
Why would Tom decide not to go to Boston? Perché Tom avrebbe deciso di non andare a Boston?
Why are you giving me money? That's not normal. Perché mi stai dando dei soldi? Non è normale.
They did not enter. Non sono entrati.
Why don't you come visit us? Perché non vieni a trovarci?
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them. Il greco e il latino sono lingue utili, ecco perché le studio.
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
My God, my God, why hast thou forsaken me? Mio Dio, mio Dio, perché mi hai abbandonato?
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk. La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.
He's not serious. Non è serio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR