Usage examples of "per cui" in Italian with translation to English

<>
Questa è la ragione per cui sono venuta qui. This is the reason I came here.
Qual è la ragione per cui vuoi entrare in questo college? What is the reason you want to enter this college?
Dobbiamo avere qualcosa per cui vivere. We must have something to live for.
Questa è una ragione per cui non la farò più. That's one reason why I'll never do it again.
Mio nonno fa attività fisica moderata ogni mattina, che è il motivo per cui è forte e sano. My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire. The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
Hai un motivo speciale per cui vuoi andare in America? Do you have any special reason why you want to go to America?
Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno. This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
Non c'è motivo per cui non debba farlo. There is no reason why I shouldn't do it.
Questo è il motivo per cui ieri non sono venuta. This is the reason why I didn't come yesterday.
Questo è il motivo per cui la città è stata chiamata Roma. That was why the city was named Rome.
Noi dobbiamo avere qualcosa per cui vivere. We must have something to live for.
Era molto stanco, per cui è andato a letto presto. He was very tired, so he went to bed early.
Tom vorrebbe sapere la ragione per cui Mary non è qui. Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
Questo è il motivo per cui ieri non sono venuto. This is the reason why I didn't come yesterday.
Non ho nulla per cui vivere. I have nothing to live for.
Questa è la ragione per cui sono venuto qui. This is the reason I came here.
A Tom piacerebbe sapere la ragione per cui Mary non è qui. Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
Tom non sa il motivo per cui Mary è andata a Boston. Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston.
Tom non ha fumato da quando aveva un età per cui è per lui legale farlo. Tom hasn't smoked since he was old enough to legally smoke.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download