Usage examples of "a bit" in English with translation to Italian

<>
I'm a bit tired. Sono un po' stanco.
I'll stay here for a bit. Starò qui per poco.
You are a bit fat. Sei un po' grasso.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
I am a bit drunk. Sono un po' ubriaco.
She's a bit naive. È un po' ingenua.
He's a bit naive. È un po' ingenuo.
He looks a bit tired. Sembra un po' stanco.
Open the door a bit! Apri un po' la porta!
Tom felt a bit woozy. Tom si sentiva un po' stordito.
Tom is a bit strange. Tom è un po' strano.
That's a bit fishy Questo è un po' di pesce
Could you call a bit later Possa telefonare un po' più tardi
I need a bit of sugar. Ho bisogno di un po' di zucchero.
Who wants a bit of cake? Chi gradisce un po' di torta?
She wasn't a bit impatient. Non era impaziente neanche un po'.
My father is a bit old-fashioned. Mio padre è un po' antiquato.
This soup needs a bit more salt. Manca ancora un po' di sale in questa minestra.
Shall we add a bit more salt? Possiamo aggiungere un po' più di sale?
He is a bit like his father. È un po' come suo padre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!