Exemples d’usage de "access path" en anglais avec traduction en italien

<>
The steep path is the sole access to the border. Il sentiero ripido è l'unico accesso al confine.
The door gives access to the kitchen. La porta fa accedere alla cucina.
They led me up the garden path. Mi condussero per il vialetto del giardino.
How can I access the printer? Come posso accedere alla stampante?
There is a path through the fields. C'è un sentiero tra i campi.
I often use SSH to access my computers remotely. Uso spesso SSH per accedere ai miei computer in remoto.
We walked along a narrow path. Camminammo lungo uno stretto sentiero.
Every student has free access to the library. Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.
All members have access to these books. Tutti i membri hanno accesso a questi libri.
There's a secret path on the left. C'è un passaggio segreto sulla sinistra.
They have access to the library. Hanno accesso alla biblioteca.
Should you lose your way, this is your compass, your guide back to the path you will follow. Se dovessi perdere la tua via, questa è la tua bussola, la tua guida per ritornare al percorso che seguirai.
Students have access to the library. Gli studenti hanno accesso alla biblioteca.
Every student has access to the library. Ogni studente ha accesso alla biblioteca.
All the students of the university have access to the university library. Tutti gli studenti dell'università hanno accesso alla biblioteca dell'università.
Access to A is available from B. L'accesso ad A è disponibile da B.
He has access to the American Embassy. Ha accesso all'ambasciata americana.
Everyone has the right of equal access to public service in his country. Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.
How can I get Internet access? Come posso ottenere l'accesso ad Internet?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger