Exemples d'utilisation de "after all" en anglais

<>
They have decided to stick to the original plan after all. Hanno deciso di attenersi al piano originale dopo tutto.
Maybe you're right, after all. Forse hai ragione, dopotutto.
He was right after all. Aveva ragione alla fin fine.
I wonder if she'll recognize me after all these years. Mi chiedo se lei mi riconoscerà dopo tutti questi anni.
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten. Dopo di tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibi che hanno mangiati tradizionalmente.
Read after me all together. Leggete tutti insieme dopo di me.
After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes. Dopo aver letto tutte le sue storie, Cristoforo Colombo è diventato uno dei miei eroi preferiti.
They died one after another. Sono morti uno dopo l'altro.
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
Tom believes in life after birth. Tom crede nella vita dopo la nascita.
He gave me all the money he had on him. Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.
It's not that easy to learn a new language after fifty. Non è così facile imparare una nuova lingua dopo i cinquant'anni.
These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.
It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth. È vero esattamente il contrario: non c'è niente dopo la morte. E l'eternità è sulla terra.
I'll do it by all means. Lo farò con tutti i mezzi possibili.
After three hours in the casino, he's $2,000 in the hole. Dopo tre ore al casino, lui è sotto di 2.000 dollari.
The guests are all gone. Gli ospiti se ne sono andati tutti.
The buses left one after another. Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.
All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.
Tom came to Boston soon after graduating from high school. Tom è venuto a Boston subito dopo aver preso il diploma di scuola superiore.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger