Exemplos de uso de "all at once" em inglês com tradução para o italiano

<>
All at once we heard a shot. Improvvisamente abbiamo sentito uno sparo.
All at once, I heard a cry. All'improvviso ho sentito un grido.
All at once, I heard a scream. All'improvviso ho sentito un urlo.
All at once the ship left the pier. All'improvviso la nave ha abbandonato il molo.
All at once it began to rain heavily. All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
Get ready for the trip at once. Preparati subito per il viaggio.
We must start at once. Dobbiamo partire subito.
You are to shut the door at once. Devi chiudere subito la porta.
You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.
It is necessary that you go there at once. E' necessario che tu ci vada immediatamente.
I'd advise starting at once. Suggerirei di partire subito.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version. Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
You can't do two things at once. Non puoi fare due cose allo stesso tempo.
You should notify the police at once. Dovresti informare la polizia immediatamente.
Must I go there at once? Devo andarci subito?
Go at once, otherwise you will be late. Vai subito, altrimenti farai tardi.
Boobs are the proof that men can focus at two things at once! Le tette sono la prova che gli uomini riescono a concentrarsi su due cose alla volta!
You must apologize to her, and do it at once. Devi chiederle scusa e farlo immediatamente.
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once. Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS