Beispiele für die Verwendung von "all in all" im Englischen

<>
Work is all in all to me. Il lavoro è tutto per me.
Remember that we are all in the same boat. Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages. Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue.
All in good time Tutti per tempo
In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds. In tutti i giardini della mia città è vietato calpestare le aiuole.
all in vain tutti invano
People are living in all parts of the world. Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo.
It's all in the day's work È tutto nella giornata di lavoro
His courage was celebrated in all the newspapers. Il suo coraggio fu celebrato su tutti i giornali.
We are all in the same boat Siamo tutti nella stessa barca
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
I say in all sincerity. Lo dico in tutta sincerità.
The group consists of 50 students in all. Il gruppo consiste di 50 studenti in tutto.
Moderation in all things. Moderazione in tutte le cose.
The story was in all the papers. La storia era su tutti i giornali.
This rule does not apply in all cases. Questa regola non si applica in tutti i casi.
We are eleven in all. Siamo undici in tutto.
In all probability In tutta la probabilità
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
He gave me all the money he had on him. Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.