Exemples d'utilisation de "all other" en anglais

<>
80% of all English words come from other languages. L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.
He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.
All the other kids do it. Tutti gli altri ragazzi lo fanno.
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
They communicate with each other by telephone every day. Si sentono tutti i giorni per telefono.
He gave me all the money he had on him. Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.
Tom didn't have any other questions. Tom non aveva altre domande.
These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.
One is red and the other is white. Uno è rosso e l'altro è bianco.
I'll do it by all means. Lo farò con tutti i mezzi possibili.
Philip and Tom are related to each other. Philip e Tom sono imparentati.
The guests are all gone. Gli ospiti se ne sono andati tutti.
I went to the swimming pool the other day and then I got ill. L'altro giorno sono andato in piscina e poi mi sono ammalato.
All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu. Ho due figli. Uno è a Nara e l'altro a Tsu.
Nearly all Japanese have dark hair. Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.
Gold is more precious than any other metal. L'oro è più prezioso di qualsiasi altro metallo.
Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.
All their efforts were in vain. Tutti i loro sforzi furono vani.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !