Exemples d’usage de "ask pardon" en anglais avec traduction en italien

<>
Dr. Clark, may I ask a favor of you? Dottor Clark, posso chiederle un favore?
Tom usually says "Pardon my French" whenever he swears. Tom di solito dice "Chiedo perdono per il mio francese" ogniqualvolta giura.
You have to ask for permission from your teacher. Devi chiedere il permesso al tuo insegnante.
Pardon me, please. Per piacere perdonami.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.
I beg your pardon Chiedo il Suo perdono
You'd better ask Dr. Tanaka. Sarebbe meglio che chiedessi al dottor Tanaka.
Pardon my French Scusate il francese
We should not ask a woman her age. Non si dovrebbe chiedere l'età ad una donna.
Could I ask you to do that again? Posso chiederti di rifarlo?
I have just one thing to ask of you. Ho solo una cosa da chiederti.
I'm ashamed to ask you such a silly question. Mi vergogno a chiederti una domanda così sciocca.
Don't ask him for any favors. Non chiedergli dei favori.
May I ask you a favour? Posso chiederti un favore?
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'. Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano.
I will ask him tomorrow. Gli chiederò domani.
Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting. Perché delle frasi? ...puoi chiedere. Beh, perché le frasi sono più interessanti.
You have only to ask for it. Devi solo chiederlo.
Ask, and it shall be given you. Chiedi e ti sarà dato.
May I ask your name? Posso chiedere il vostro nome?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger