Exemples d’usage de "ball" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
Let's play dodge ball. Giochiamo a palla prigioniera.
Throw the ball back to me. Ripassami la palla.
Is this ball yours or hers? Questa palla è tua o sua?
Don't play ball in this room. Non giocare con la palla in questa stanza.
The cat is playing with the ball. Il gatto gioca con la palla.
He caught the ball with his left hand. Prese la palla con la mano sinistra.
A ball hit her on the right leg. Una palla l'ha colpita sulla gamba destra.
The rugby ball is shaped something like an egg. La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo.
Seen from a distance, it looks like a ball. Visto da lontano sembra una palla.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. La Terra è come una palla con dentro un grande magnete.
The world is a grand ball in which everyone wears a mask. Il mondo è una grande palla in cui tutti indossano una maschera.
The earth is like a ball with a big magnet in it. La Terra è come una palla con dentro una grande calamita.
She kicked me in the balls. Mi ha calciato nelle palle.
He kicked me in the balls. Mi ha calciato nelle palle.
The hailstones were as big as tennis balls. I chicchi di grandine erano grandi come palle da tennis.
You haven't got the balls to translate this sentence. Non hai le palle di tradurre questa frase.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
The ball is that boy's prized possession. La pallone è la possessione più importante di questo ragazzo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger