Usage examples of "basic health care" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

health & personal care salute e cura personale

health and personal care salute e igiene

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

Mathematics is basic to all sciences. La matematica è fondamentale per tutte le scienze.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

I envy your good health. Invidio la tua buona salute.

The basic meaning of it remains the same. Il suo significato di base rimane lo stesso.

One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.

Whether he will succeed or not depends upon his health. Se riuscirà o no dipende dalla sua salute.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.

I didn't care about going out. Non mi importava di uscire.

Nothing is more important than health. Nulla è più importante della salute.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about. Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

Smoking is not good for the health. Fumare non fa bene alla salute.

I don't care for him. Non mi interessa di lui.

He succeeded in business at the cost of his health. Ha avuto successo negli affari pagandone il prezzo con la propria salute.

The road is icy, so take care. La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione.

Fresh fruit is good for your health. La frutta fresca è buona per la tua salute.

She doesn't care how she dresses. Non le importa granché di come va vestita.

The king abdicated for health issues. Il re abdicò per problemi di salute.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download