Ejemplos de uso de "blind" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
The blind men walked slowly. I ciechi camminavano lentamente.
Love is by nature blind. L'amore per sua natura è cieco.
He was blind from birth. Era cieco dalla nascita.
Her right eye is blind. Il suo occhio destro è cieco.
Guide dogs help blind people. I cani guida aiutano le persone cieche.
They say love is blind. Si dice che l'amore è cieco.
I'm afraid of going blind. Temo di diventare cieco.
Helen Keller was deaf and blind. Helen Keller era sorda e cieca.
He became blind because of the accident. Diventò cieco a causa dell'incidente.
The dog is blind in one eye. Il cane è cieco da un occhio.
I don't want to become blind! Non voglio diventare cieca!
Without his glasses, he is as blind as a bat. Senza occhiali è cieco come una talpa.
This man has been blind for five years at least. Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things. L'amore è cieco, ma la gelosia può vedere cose che non esistono.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. I ciechi leggono con il tatto, usando un sistema di punti in rilievo chiamato braille.
My dog is blind, but he loves to go out for a walk. Il mio cane è cieco, ma adora andare fuori per la passeggiata.
You must be blind as a bat if you couldn't see it. Devi essere cieco come una talpa se non sei riuscito a vederlo.
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind. Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw. "Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. La gentilezza è la lingua che il sordo può sentire e che il cieco può vedere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR