Exemples d'utilisation de "broke off" en anglais

<>
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone. Era nel mezzo di una storia divertente quando si è interrotto per rispondere al telefono.
You'd better break off smoking. Dovresti smettere di fumare.
Where did we break off? Dove ci siamo staccati?
I broke my leg. Mi sono rotta la gamba.
I wish you fall off a cliff. Spero che tu cada da un burrone.
Who broke this? Chi l'ha rotta?
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.
Who broke the vase? Chi ha rotto il vaso?
They live on a small island off the coast of Greece. Vivono su un'isoletta al largo della Grecia.
Do you think he is the guy that broke the window? Pensi sia lui il tizio che ha rotto la finestra?
I must let off steam. Mi devo sfogare.
The doctor broke the Hippocratic Oath. Il dottore ha infranto il Giuramento di Ippocrate.
Tom dozed off in French class. Tom sonnecchiava durante la lezione di francese.
Katia broke her leg falling from the ladders. Katia si è rotta una gamba cadendo dalle scale.
Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
I broke my leg while skiing. Mentre sciavo mi sono rotto una gamba.
The game was put off till next week. La partita è stata rimandata alla settimana successiva.
Hey! Your baseball just broke my window. Hey! La tua palla da baseball ha appena rotto la mia finestra.
Our destination is still a long way off. La nostra destinazione è ancora molto distante.
In 1911, a revolt broke out. Nel 1911 scoppiò una rivolta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !