Exemples d'utilisation de "broke" en anglais

<>
Traductions: tous102 rompere43 rompersi35 infrangere4 autres traductions20
afficher
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione.
He broke into a house. Fece irruzione in una casa.
Tom broke up with Marie. Tom si è lasciato con Marie.
War broke out in 1939. La guerra è scoppiata nel 1939.
In 1911, a revolt broke out. Nel 1911 scoppiò una rivolta.
He finally broke up with that woman. Alla fine si lasciò con quella donna.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
She broke into tears at the news. È scoppiata in lacrime alla notizia.
Where was Tom when the fire broke out? Dov'era Tom quando è scoppiato l'incendio?
The Second World War broke out in 1939. La Seconda Guerra Mondiale scoppiò nel 1939.
A fire broke out on the first floor. Un incendio scoppiò al primo piano.
A fire broke out on the second floor. Un incendio scoppiò al primo piano.
He broke up the concrete block with a hammer. Ha distrutto il blocco di cemento con un martello.
A fire broke out in my neighborhood last night. È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.
A fire broke out in the middle of the city. Scoppiò un incendio nel cuore della città.
He was mad at me because I broke up with him. Era infuriato con me perché l'ho lasciato.
Mrs. White broke into tears when I told her the news. La signora White scoppiò in lacrime quando le dissi la novità.
I'd like to go with you, but I'm broke. Vorrei venire con te, ma sono senza soldi.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.
He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone. Era nel mezzo di una storia divertente quando si è interrotto per rispondere al telefono.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger