Usage examples of "burst upon" in English with translation to Italian

<>
I burst into tears. Sono scoppiato in lacrime.
Upon seeing that, he stood up. Vedendo ciò, si alzò in piedi.
She burst into tears. È scoppiata in lacrime.
I'd wish the moon would fall upon the Earth. Spererei che la luna cadesse sulla terra.
She burst out laughing when she saw me. Scoppiò a ridere quando mi vide.
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.
She burst into the room. Ha fatto irruzione nella stanza.
A detective arrived upon the scene of the crime. Un detective è arrivato sulla scena del crimine.
Everybody burst into laughter. Tutti sono scoppiati a ridere.
Everyone's eyes were fixed upon her. Tutti gli occhi erano puntati su di lei.
The moment she saw me, she burst into tears. Appena mi vide, scoppiò in lacrime.
Fate smiled upon me. Il destino mi ha sorriso.
The young man burst into laughter. Il giovane scoppiò a ridere.
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici.
She burst into laughter. È scoppiata a ridere.
Further information is available upon request Le informazioni ulteriori sono disponibili su richiesta
upon delivery please confirm that everything is ok with your order all'atto della consegna si prega di confermare che tutto va bene con il Suo ordine
My word upon it! La mia parola su esso!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download