Beispiele für die Verwendung von "su" im Italienischen

<>
Sono inciampata su un sasso. I stumbled on a stone.
Tom non sa niente su Boston. Tom doesn't know anything about Boston.
Ho punture di zanzara su tutto il braccio. I've got mosquito bites all over my arm.
Il razzo è andato su. The rocket went up.
Tutti gli occhi erano puntati su di lei. Everyone's eyes were fixed upon her.
"Come", disse Al-Sayib. "Pensi che andare su una televisione internazionale significhi aver bisogno di pavoneggiarsi con un Armani adesso?" "What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
In questa città una persona su tre ha la macchina. One out of three people in this city owns a car.
Vorrei qualcosa su cui scrivere. I want something to write on.
Non sapete nulla su di me. You don't know anything about me.
Lui pronunciò il suo giudizio su un comportamento così violento. He pronounced his judgment over such vehement behaviour.
L'ascensore sta andando su e giù. The elevator is moving up and down.
Posso masticare su questo lato? Can I chew on this side?
Non sappiamo molto su di lui. We don't know much about him.
Le foto delle bare coperte dalle bandiere erano su tutti i giornali. Pictures of coffins covered with flags went all over the papers.
La scimmia si arrampicò su un albero. The monkey climbed up a tree.
Avete domande su questa lezione? Do you have any question on this lesson?
Io so molto su di te. I know a lot about you.
L'orso sta camminando su e giù per la gabbia. The bear is walking up and down in the cage.
Sono inciampato su un sasso. I stumbled on a stone.
Non sai nulla su di me. You don't know anything about me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.