PROMT.One

Exemples d’usage de "busy" en anglais avec traduction en italien

Traductions:
He lived a busy life. Ha vissuto una vita impegnata.
My father is always busy. Mio padre è sempre impegnato.
He will be busy tomorrow. Sarà impegnato domani.
Mother is busy preparing dinner. La mamma è impegnata a prepare la cena.
He is very busy now. È molto impegnato ora.
She was busy with household work. Era impegnata nei lavori domestici.
The squirrel was busy gathering nuts. Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci.
The animals were busy collecting nuts. Gli animali erano impegnati a raccogliere noci.
I'm always busy these days. Sono sempre impegnato in questi giorni.
John was busy preparing for his trip. John era impegnato nei preparativi del viaggio.
I'm busy getting ready for tomorrow. Sono impegnato a prepararmi per domani.
I have been very busy with the exams! Sono stata molto impegnata con gli esami!
I've been very busy with the exams! Sono stata molto impegnata con gli esami!
Living a busy life, he usually doesn't see his family. Avendo una vita piena d'impegni, vede di rado la sua famiglia.
Life is what happens to you while you're busy making other plans. La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.
They are too busy fighting against each other to care for common ideals. Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...