Exemples d’usage de "chocolate" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous17 cioccolato10 cioccolata7

afficher

My favorite flavor is chocolate. Il mio sapore preferito è il cioccolato.

I can't eat chocolate! Non posso mangiare cioccolata!

I like chocolate ice cream! Mi piace il gelato al cioccolato!

Who wants some hot chocolate? Chi vuole una cioccolata calda?

I don't like chocolate. Non mi piace il cioccolato.

This chocolate is very sweet and tasty. Questo cioccolate è dolcissimo e delizioso.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: Unisciti al lato oscuro. Abbiamo i biscotti al cioccolato.

I'd like to have some hot chocolate. Vorrei avere della cioccolata calda.

He was in charge of maintenance at the chocolate factory. Era il responsabile della manutenzione alla fabbrica di cioccolato.

Don't you even think of eating my chocolate! Non pensarci neanche a mangiare la mia cioccolata!

The more chocolate you eat, the fatter you'll get. Più mangi cioccolato più ingrasserai.

I love to eat chocolate, as it is my favorite food. Amo mangiare la cioccolata, dato che è il mio cibo preferito.

Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips. Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex. Il cinquantadue percento delle donne britanniche preferisce la cioccolata al sesso.

This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten. Questa è la migliore mousse al cioccolato che io e i miei ospiti abbiamo mai mangiato.

A guy entered a bar, but he got hit by a bar with a chocolate bar on it. Un tizio entrò in un bar, però venne colpito da una sbarra con una barretta di cioccolato su di essa.

Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well. Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger