Verwendungsbeispiele von "computer code" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The country code for calling Italy is 39. Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39.

Only she can use the computer. Solo lei può usare il computer.

The country code for Italy is +39. Il codice telefonico per l'Italia è +39.

I'm not able to fix the computer. Non sono in grado di sistemare il computer.

write down this confirmation code annoti questo codice di conferma

That's the computer on which he writes his articles. Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.

The computer system shuts down automatically at 8pm. Il sistema informatico si spegne automaticamente alle 20.

A computer is no more alive than a clock is. Un computer non è più vivo di quanto sia un orologio.

Tom's computer is so old that it still runs Windows 98. Il computer di Tom è così vecchio che gira ancora sotto Windows 98.

The computer has made a great impact on modern life. Il computer ha avuto un grande impatto sulla vita moderna.

This computer is superior to that one. Questo computer è superiore a quello.

That's the computer he used to write the article. Quello è il computer con cui ha scritto l'articolo.

Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time. Tom non ha aggiornato l'antivirus sul suo computer da tanto tempo.

The computer is a relatively recent invention. Il computer è un'invenzione relativamente recente.

Dan bought a new computer. Dan ha comprato un nuovo computer.

I want to buy a new computer. Voglio comprare un nuovo computer.

My computer is expensive. Il mio computer è caro.

We are looking for somebody who can use a computer. Stiamo cercando qualcuno che possa usare un computer.

Mac knows how to use this computer. Mac sa come usare questo computer.

There is a labor shortage of computer programmers. C'è una carenza lavorativa di programmatori informatici.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen