Exemplos de uso de "consider" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
This is something to consider. Questo è qualcosa da considerare.
I consider her an honest woman. La considero una donna onesta.
Another thing to consider is the payment. Un'altra cosa da considerare è il pagamento.
We must consider every aspect of the problem. Dobbiamo considerare ogni aspetto del problema.
Another reason I want to consider is health. Un'altra ragione che voglio considerare è la salute.
We can consider the problem from several standpoints. Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideriamo l'avere biblioteche pubbliche come un diritto legittimo dei cittadini.
I do not consider her choice of music a happy one. Non considero la sua scelta di musica come una scelta felice.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. Alcune persone considerano i Led Zeppelin la più grande band mai esistita.
I've never considered it. Non l'ho mai considerato.
Tom did well considering his age. Tom si comportò bene tenendo conto della sua età.
English is considered an international language. L'inglese è considerato una lingua internazionale.
We considered the report as false. Abbiamo considerato il rapporto falso.
He looks young considering his age. Sembra giovane considerando la sua età.
English is often considered an international language. L'inglese è spesso considerato una lingua internazionale.
English is always considered an international language. L'inglese è sempre considerato una lingua internazionale.
I am considering how to settle the matter. Sto considerando come sistemare la questione.
He considers himself a guardian of moral standards. Si considera guardiano delle norme morali.
Nowadays school is considered a representation of the world. Oggi la scuola è considerata come una rappresentazione del mondo.
In some societies, wives are still considered the property of their husbands. In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS