Verwendungsbeispiele von "cow" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Übersetzungen: alle20 mucca18 vacca2
einblenden
That was the mad cow. Quella era la mucca pazza.
Our cow does not give milk to us. La nostra vacca non ci dà latte.
The cow supplies us with milk. La mucca ci dà del latte.
Our cow doesn't give us any milk. La nostra vacca non ci dà latte.
I have eaten a whole cow. Ho mangiato una mucca intera.
Cows provide us with milk. Le mucche ci procurano del latte.
Cows supply us with milk. Le mucche ci danno del latte.
Cows are sacred to Hindus. Le mucche sono sacre agli indù.
The cows are eating grass. Le mucche stanno mangiando dell'erba.
Cows provide us with good milk. Le mucche ci danno del buon latte.
The cows looked big and docile. Le mucche sembravano grandi e docili.
Cows give us milk, and hens eggs. Le mucche ci danno del latte e le galline delle uova.
Cows are eating grass in the meadow. Le mucche stanno mangiando dell'erba nel prato.
The cows behind my house only eat tulips. Le mucche dietro la mia casa non mangiano che dei tulipani.
Cows supply us with many things we need. Le mucche ci forniscono molte cose di cui abbiamo bisogno.
"Whose cows are these?" "They are my grandmother's." "Di chi sono queste mucche?" "Sono di mia nonna."
We will be able to raise cows and sheep, too. Potremo allevare anche mucche e pecore.
Cows are more useful than any other animal in this country. Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.
Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden! Attenzione! Ci sono cinque mucche sovietiche affamate in giardino!
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals. Il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen