Exemplos de uso de "decide in favor" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Are you in favor of or against that policy? Sei favorevole o contrario a quella politica?

Are you in favor of the proposal? Sei favorevole alla proposta?

I am in favor of your proposal. Sono favorevole alla tua proposta.

The bishops were in favor of the proposition. I vescovi erano favorevoli alla proposta.

Each can decide freely. Ciascuno può decidere liberamente.

Dr. Clark, may I ask a favor of you? Dottor Clark, posso chiederle un favore?

It's up to you to decide whether or not to go. Sta a te decidere se andare o meno.

I'd like to ask a favor of you. Vorrei chiederle un favore.

Tom needed to decide whether he would continue working in Boston. Tom aveva bisogno di decidere se avrebbe continuato a lavorare a Boston.

Could you do me a favor? Potresti farmi un favore?

I can't decide if I'm happy or sad. Non riesco a decidere se sono felice o triste.

Would you do me a favor? Mi faresti un favore?

Let's decide together where to go first. Decidiamo insieme dove andare prima.

I have a favor to ask of you. Ho un favore da chiederti.

Tom was unable to decide who he should vote for. Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare.

He asked me if I could do him a favor. Mi ha chiesto se potevo fargli un favore.

It's for you to decide. Sta a te decidere.

May I ask a favor of you? Posso chiederti un favore?

Tom likes both Mary and Alice and can't decide who to ask to the dance this weekend. Tom ama Mary e Alice e non può decidere a chi chiedere al ballo questo weekend.

Can you do me a favor? Puoi farmi un favore?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS