Beispiele für die Verwendung von "alla" im Italienischen

<>
einblenden
Lo lascerò alla tua immaginazione. I'll leave it up to your imagination.
Eravamo tutti presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
Lui ha ceduto alla tentazione. He gave in to the temptation.
La farò alla prima occasione. I will do it on the first occasion.
Sostituisco il miele alla marmellata. I substitute honey for jam.
Mi piace sedermi alla finestra. I like sitting by the window.
Vorresti venire alla mia festa? Would you like to come to my party?
Cambia treno alla prossima stazione. Change trains at the next station.
Solitamente studio matematica alla sera. I usually study math in the evening.
L'ho sentito alla radio. I heard it on the radio.
Ti aspettano davanti alla porta. They are waiting for you in front of the door.
Sta migliorando un po' alla volta. He is getting better bit by bit.
Appartengo alla squadra di baseball. I belong to the baseball team.
Chi hai visto alla stazione? Who did you see at the station?
È arrivato quinto alla gara. He came in fifth in the race.
Vanno in chiesa alla domenica. They go to church on Sunday.
Fumare fa male alla salute. Smoking is bad for the health.
Vorrei un tavolo vicino alla finestra. I'd like a table by the window.
Aggiungi più sale alla zuppa. Add more salt to the soup.
Eravamo tutte presenti alla riunione. We were all present at the meeting.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen