Exemplos de uso de "enemy" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 nemico36

mostrar

They sank ten enemy ships. Hanno affondato dieci navi nemiche.

They fought against the enemy. Loro hanno combattuto il nemico.

Tom is his own biggest enemy. Tom è il suo più grande nemico.

The enemy attack ended at dawn. L'attacco nemico è finito all'alba.

The enemy can't get close. Il nemico non si può avvicinare.

I know who my enemy is. So chi è il mio nemico.

I regard him as an enemy. Lo considero un nemico.

Don't let the enemy get close. Non lasciare che il nemico si avvicini.

The city was bombed by enemy planes. La città fu bombardata da aerei nemici.

Someone leaked the secret to the enemy. Qualcuno ha fatto trapelare il segreto al nemico.

They yielded the town to the enemy. Hanno ceduto la città al nemico.

They came to terms with their enemy. Sono venuti a patti con i loro nemici.

They conceived a plan to surprise the enemy. Loro hanno ideato un piano per sorprendere il nemico.

They fought a fair battle with the enemy. Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.

We can't get close to the enemy. Non possiamo avvicinarci al nemico.

An enemy yesterday can be a friend today. Un nemico ieri può essere un amico oggi.

Our army attacked the enemy during the night. Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.

The enemy was entrenched all around the capital. Il nemico era trincerato tutto intorno alla capitale.

They attempted to break through the enemy line. Loro hanno provato a sfondare attraverso le linee nemiche.

The best is the enemy of the good Il migliore è il nemico del bene

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS