Usage examples of "escape" in English with translation to Italian

<>
show all
I won't let you escape. Non ti farò fuggire.
The fish wants to escape. Il pesce vuole scappare.
They gave him a chance to escape. Gli hanno dato un'opportunità di fuga.
He had a narrow escape when he slipped on the stairs. L'ha scampata per un pelo quando è scivolato per le scale.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Sono andati a Edimburgo per fuggire dal calore estivo.
The only hope is to escape. L'unica speranza è scappare.
He failed to escape from the fire and burned to death. Non è riuscito a fuggire dal fuoco ed è morto carbonizzato.
The only solution is to escape. L'unica soluzione è scappare.
But I don't want to escape, I want to see Italy. Ma non voglio fuggire, voglio vedere l'Italia.
If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow. Se si è pazienti in un attimo di rabbia, si fuggiranno cento giorni di dolore.
Tom escaped from the danger. Tom è fuggito dal pericolo.
The criminal escaped from the prison. Il criminale è evaso dalla prigione.
A bull with short trousers has escaped. È fuggito un toro con i pantaloni corti.
The escaped prisoners are still on the run. I prigionieri evasi sono ancora in fuga.
I hope my mistake will escape his notice. Spero che non si accorgerà del mio errore.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download