Exemples d’usage de "every other month" en anglais avec traduction en italien

Rechercher

I visit him every other day. Lo vado a trovare ogni due giorni.

She goes to the library every other day. Va in biblioteca ogni altro giorno.

I read at least one book every month. Leggo almeno un libro tutti i mesi.

I put ten thousand yen into the bank every month. Metto in banca diecimila yen ogni mese.

They communicate with each other by telephone every day. Si sentono tutti i giorni per telefono.

This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.

The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

My family goes to Italy every year. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.

Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.

We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.

There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.

He will leave for Paris next month. Partirà per Parigi il mese prossimo.

I met him the other day. L'ho incontrato l'altro giorno.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.

It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !