Exemples d’usage de "every second day" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.

He tests engines every day. Prova motori ogni giorno.

I walk in the forest every day. Passeggio nella foresta ogni giorno.

I work every day except on Sunday. Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

I pray for Tom almost every day. Prego per Tom quasi ogni giorno.

I take a bath almost every day. Faccio un bagno quasi ogni giorno.

Every day I come to university by bus. Ogni giorno vengo all'università in autobus.

We must keep a diary every day. Dobbiamo tenere un diario ogni giorno.

I decided to study every day. Ho deciso di studiare ogni giorno.

You should practice playing the violin every day. Dovresti esercitarti a suonare il violino ogni giorno.

I bake cakes almost every day. Cuocio al forno delle torte quasi ogni giorno.

I work every day save Sundays. Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.

I speak Chinese almost every day. Parlo in cinese quasi ogni giorno.

I have a nap almost every day. Faccio un sonnellino quasi ogni giorno.

I change my password almost every day. Cambio la mia password quasi ogni giorno.

My mother washes clothes every day. Mia madre lava i vestiti ogni giorno.

I teach English almost every day. Insegno l'inglese quasi ogni giorno.

Do you study every day? Studi ogni giorno?

I go for a walk every day, except when it rains. Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove.

My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day. Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger