Exemples d’usage de "every single" en anglais avec traduction en italien

<>
This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.
He was killed by a single bullet. È stato ucciso da un singolo proiettile.
My family goes to Italy every year. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.
Married people sometimes wish they were single. Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single.
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
In Japan almost all roads are single lane. In Giappone quasi tutte le strade hanno una sola corsia.
There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.
I'd like to reserve a single room on June 3. Vorrei prenotare una camera singola per il 3 giugno.
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Would you like a single or a double? Vorresti un singolo o un doppio?
He tests engines every day. Prova motori ogni giorno.
I cannot dance one single step of Salsa. Non so ballare un solo passo di salsa.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.
He listened carefully so that he might not miss a single word. Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.
I have to take my medicine every six hours. Devo prendere la medicina ogni sei ore.
She left without saying even a single word. Se n'è andata senza neppure dire una parola.
Every time I read this book, I find something new. Ogni volta che leggo questo libro, trovo qualcosa di nuovo.
You don't have a single reason to complain about anything. Non hai nemmeno una ragione di lamentarti.
I walk in the forest every day. Passeggio nella foresta ogni giorno.
Is she single or married? Lei è nubile o sposata?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger