Exemples d'utilisation de "except that" en anglais

<>
Except that here, it's not so simple. Salvo che qui, non è così semplice.
I would buy it, except that it costs too much. Lo comprerei, ma costa troppo.
He has few friends here except you. Lui ha pochi amici qui a parte te.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria è una malattia portata dalle zanzare.
I can resist everything except temptation. Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.
Would you explain to me that graph? Mi spiegheresti quel diagramma?
Nobody was hungry except me. Non aveva fame nessuno tranne me.
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
I work every day except on Sunday. Lavoro ogni giorno tranne la domenica.
There are a lot of fish in that lake. Ci sono molti pesci in quel lago.
Except for Tom, the family was all watching TV in silence. A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio.
It is the hen that makes the rooster crow. È la gallina che fa cantare il gallo.
For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.
Turn that music down! Abbassa quella musica!
No one came to the party except John and Dick. Nessuno è venuto alla festa tranne John e Dick.
Whenever I hear that song, I remember my youth. Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.
We understood that you've eaten a lot. Abbiamo capito che avete mangiato tanto.
We all went to the party except Joe. Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.
It is said that Tokyo is a very safe city. Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger