Usage examples of "fair trial" in English with translation to Italian

<>
The city is hosting the fair. La città sta ospitando la fiera.
I am the plaintiff in that trial. Sono il querelante in quel processo.
They fought a fair battle with the enemy. Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.
Who is the plaintiff in this trial? Chi è il querelante in questo processo?
All's fair in love and war. Tutto è lecito in amore e in guerra.
I bore this trial. Ho sopportato questo processo.
The dress does not make the fair. L'abito non fa il monaco.
Many newspaper reporters attended the trial. Molti giornalisti hanno presenziato al processo.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
The accused thief is on trial now. Il sospetto ladro è ora sotto processo.
Life's not fair. La vita non è giusta.
The trial is not open to the public. Il processo non è aperto al pubblico.
The lawyer has a fair income. L'avvocato ha un reddito equo.
The Polish language is on trial! La lingua polacca è a processo!
Some are deceived by fair words. Alcuni sono ingannati dalle belle parole.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.
He has blue eyes and fair hair. Ha gli occhi blu e i capelli biondi.
That man is on trial for the murder of a little girl. Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.
Life isn't fair. La vita non è giusta.
The witness did not seem nervous when he spoke at the trial. Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download