Exemples d’usage de "fishing" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous26 pescare20 pesca6

afficher

I went fishing last Monday. Sono andato a pescare lunedì scorso.

My brother goes fishing every weekend. Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana.

I often go fishing with them. Vado spesso a pescare con loro.

I am very interested in fishing. Sono molto interessato alla pesca.

I'm going fishing with him. Andrò a pescare con lui.

Fish food is used in fishing. La pastura viene usata nella pesca.

I went fishing in the river yesterday. Ieri sono andato a pescare al fiume.

That island's population lives on fishing. La popolazione di quell'isola vive di pesca.

We go fishing once in a while. Andiamo a pescare una volta ogni tanto.

Tom doesn't know the first thing about fishing. Tom non sa la prima cosa riguardo alla pesca.

I prefer staying home to going fishing. Preferisco restare a casa che andare a pescare.

Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions. Il Signor Tanaka è uno dei compagni di pesca di mio padre.

Come along with me and go fishing. Vieni con me a pescare.

A man was fishing on the opposite bank. Un uomo stava pescando sulla riva opposta.

Tom went fishing, but didn't catch anything. Tom è andato a pescare, però non ha preso nulla.

If he had been free, he would have gone fishing. Fosse stato libero, sarebbe andato a pescare.

He would go fishing in the river when he was a child. Andava a pescare nel fiume quando era bambino.

I fish almost every day. Pesco quasi ogni giorno.

Fish food is used in fishing. La pastura viene usata nella pesca.

Almost every day he goes to the river and fishes. Va al fiume a pescare quasi ogni giorno.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger