Verwendungsbeispiele von "forgot" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle92 dimenticare72 scordare9 scordarsi9 dimenticarsi1 andere Übersetzungen1

einblenden

Oh, no! I almost forgot! Oh, no! Mi sono quasi dimenticato!

He forgot to turn off the light. Si è scordato di spegnere la luce.

She forgot to write him. Si è dimenticata di scrivergli.

I meant to call her, but I forgot to. Volevo chiamarla, però mi sono scordato.

I forgot to ask him. Mi sono dimenticato di chiederglielo.

I had to say you also another thing, but I forgot it. Dovevo dirti anche un'altra cosa, ma me la son scordata.

Maybe she forgot my birthday. Forse ha dimenticato il mio compleanno.

They forgot to lock the door. Si sono dimenticati di chiudere la porta a chiave.

I forgot to telephone him today. Mi sono dimenticato di chiamarlo oggi.

She forgot to feed her dog. Lei si dimenticò di dare da mangiare al cane.

I forgot to lock the drawer. Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.

I almost forgot all about that. Me n'ero quasi dimenticato.

God exists but he forgot the password. Dio esiste ma ha dimenticato la password.

I forgot my credit card at home. Ho dimenticato la carta di credito a casa.

I almost forgot that it was his birthday. Ho quasi dimenticato che era il suo compleanno.

I'm sorry, I forgot to do my homework. Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti.

My mother forgot to add salt to the salad. Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.

Tom forgot to tell Mary that John had called. Tom dimenticò di dire a Mary che John aveva chiamato.

I forgot to turn off the television before going to sleep. Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

I forgot to bring the book. It just slipped my mind. Ho dimenticato di portare il libro. Mi è semplicemente uscito di mente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen