Exemples d’usage de "games software" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He likes to watch baseball games on TV. Gli piace guardare le partite di baseball alla TV.

Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time. Tom non ha aggiornato l'antivirus sul suo computer da tanto tempo.

My father often takes me to baseball games. Mio padre mi porta spesso alle partite di baseball.

I'm having some problems compiling this software. Ho qualche problema a compilare questo programma.

I like to watch baseball games. Mi piace guardare le partite di baseball.

You really shouldn't use pirated software. Non dovresti davvero usare del software piratato.

Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. Alla fine, nel 1314, questi giochi erano diventati così violenti e pericolosi che re Edoardo II emanò una legge.

Tatoeba is free software. Tatoeba è software libero.

Our team lost all its games. La nostra squadra ha perso tutte le partite.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.

Bread and games. Pane e giochi.

Download Mac Software Scarica il software per Mac

She likes word games. Le piacciono i giochi di parole.

Home and Education Software software didattici e per la casa

We played a lot of games at the party. Abbiamo fatto un sacco di giochi alla festa.

this page will help you find software needed to open your file questa pagina L'aiutarà a trovare il software necessario per aprire il Suo file

I like watching baseball games. Mi piace guardare le partite di baseball.

I'd rather skip school and play video games. Preferirei saltare la scuola e giocare ai videogiochi.

We lost almost all our away games. Abbiamo perso quasi tutte le partite in trasferta.

Puzzles Games giochi puzzle

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger