Exemplos de uso de "given" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos164 dare153 outras traduções11
mostrar
Judgement will be given tomorrow. Il giudizio verrà dato domani.
You've given me good advice. Mi hai dato dei buoni consigli.
Ask, and it shall be given you. Chiedi e ti sarà dato.
Food and blankets were given to the refugees. Sono stati dati cibo e coperte ai rifugiati.
I was given this watch by my uncle. Mi è stato dato questo orologio da mio zio.
The prize won't be given to her. Il premio non sarà dato a lei.
You haven’t given me what I asked for. Non mi hai dato quello che ho chiesto.
Allen was given a problem that was impossible to solve. Ad Allen fu dato un problema impossibile da risolvere.
the preference is given to employees with knowledge of foreign languages la preferenza è data ai dipendenti con conoscenza delle lingue straniere
Parents warn their children not to eat food given to them by strangers. I padri avvertono ai figli di non mangiare i cibi che vengono loro dati dagli sconosciuti.
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation. Il suo nome ci è stato dato dal Sig. Hayashi della Keyo Steel Corporation.
If God had given an eleventh commandment, I wonder what it would have been. Se Dio avesse dato un undicesimo comandamento mi chiedo cosa potesse essere stato.
Below, you can read the instructions you will be given during the final exam. Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
He gave her a book. Le ha dato un libro.
Ann gave me this present. Ann mi ha dato questo regalo.
She gave me a present. Mi ha dato un regalo.
He gave me a hug. Mi ha dato un abbraccio.
He gave me some money. Mi ha dato un po' di soldi.
She gave him a watch. Gli diede un orologio.
He gave me an example. Mi ha dato un esempio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS