Exemples d'utilisation de "happen" en anglais avec la traduction "succedere"

<>
When did the accident happen? Quando è successo l'incidente?
These things only happen to me. Queste cose succedono solo a me.
Let's see what will happen. Vediamo cosa succederà.
Does it happen to no teacher? Questo non succede a nessun insegnante?
It's not sure it will happen. Non è detto che succeda.
I had a feeling this might happen. Me lo sentivo che sarebbe successo.
What will happen to the Japanese economy? Cosa succederà all'economia giapponese?
Such a thing can't happen in Japan. Una cosa così non può succedere in Giappone.
You never can tell what is going to happen. Non si sa mai cosa potrebbe succedere.
It was bound to happen and finally it did. Doveva succedere e finalmente è successo.
There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.
It's not like it's sure it will happen! Non è mica detto che succeda!
No one knows what will happen in the 1990's. Nessuno saprà cosa succederà negli anni '90.
I'm wondering what will happen if I push this button. Mi chiedo cosa succederebbe se premessi questo pulsante.
It is impossible to tell what will happen in that country. E' impossibile di sapere quello che succederà in quel Paese.
How could this happen? I thought you were on the pill. Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola.
I cannot understand what happened. Non riesco a capire cosa è successo.
This is how it happened. È successo così.
What happened to you yesterday? Cosa ti è successo ieri?
Well, what happened to her? Beh, cosa le è successo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !