Exemplos de uso de "heavy" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
This book is very heavy. Questo libro è molto pesante.
He's a heavy drinker È un forte bevitore
A heavy rain prevented me from going. La pioggia intensa mi ha impedito di andare
I have very heavy periods. Ho lezioni molto pesanti.
We had a heavy rain last night. Abbiamo avuto una forte pioggia la notte scorsa.
This television set is heavy. Questo televisore è pesante.
The game was canceled because of the heavy rain. La partita è stata annullata per via della forte pioggia.
The box was too heavy. La scatola era troppo pesante.
They've had heavy rains for over a week. Hanno avuto piogge forti per più di una settimana.
Is that as heavy as this? Quello è pesante come questo?
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers. Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.
This heavy workload is too much for me. Questo pesante carico di lavoro è troppo per me.
The train was delayed by a heavy snowfall. Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.
The girl lifted the heavy box with one hand. La ragazza ha sollevato la pesante scatola con una mano.
This book is not as heavy as that book. Questo libro non è pesante come quel libro.
The bag was big, and moreover, it was heavy. Quel sacco era grande e pure pesante.
This desk was too heavy for Patty to lift. Questa scrivania era troppo pesante da sollevare per Patty.
This box is very heavy, so I can't carry it. Questa scatola è molto pesante e non riesco a trasportarla.
These bags are very heavy, so carry one bag at a time. Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta.
Fluid is heavier than gas. Il fluido è più pesante del gas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS