Exemples d’usage de "here below" en anglais avec traduction en italien

<>
Below, you can read the instructions you will be given during the final exam. Qua sotto puoi leggere le istruzioni che ti saranno date durante l'esame finale.
It's very cold here in February. Qui a febbraio fa molto freddo.
Even today, the temperature is below zero. Anche oggi la temperatura è sotto lo zero.
I have a lot of friends here. Ho molti amici qui.
please copy and paste the link below into your web browser copia e incolla il link sottostante nel tuo browser
I'm here for a night. Sono qui per una notte.
As listed below Come elencato sotto
How far is it from here to Ueno? Quanto dista da qui a Ueno?
below are the details you require from us to make the payment di seguito sono riportati i dettagli richiesti da noi per effettuare il pagamento
They always played tennis here. Hanno sempre giocato a tennis qui.
click on the link below to view his profile cliccate sul link sottostante per visualizzare il suo profilo
You can't eat here. Non puoi mangiare qui.
password and the ip address of your registration are listed below la password e l'indirizzo IP della tua registrazione sono elencati qui di seguito
There is a military base near here. C'è una base militare qui vicino.
as defined below come di seguito definito
You can see the whole city from here. Puoi vedere tutta la città da qua.
below is the paying bank contact di seguito è il contatto bancario pagante
She came here as soon as she heard it. Lei è venuta qui appena l'ha sentito.
provide him with the information below fornirgli le informazioni di seguito
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger