Exemplos de uso de "hit the road" em inglês com tradução para o italiano

<>
He lost his patience and hit the boy. Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.
She slipped in crossing the road. È scivolata mentre stava attraversando la strada.
One of Roger Miller's biggest hits was "King of the Road." Uno dei successi più grandi di Roger Miller è stato "King of the Road".
The road was gray with dust. La strada era grigia per via della polvere.
The road is icy, so take care. La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione.
The road is dusty. It cannot have rained yesterday. La strada è polverosa. Non può aver piovuto ieri.
The road was clear of traffic. La strada era sgombra dal traffico.
The road ascends gently here. La strada sale dolcemente fino a qui.
Look out! There's a hole in the road. Occhio! C'è un buco nella strada.
The road is free. La strada è libera.
The scenery diverted the driver's attention from the road. La scena distrasse l'attenzione del guidatore dalla strada.
The road which leads to the hotel is narrow. La strada che porta all'albergo è stretta.
His house is just over the road. La sua casa è appena oltre la strada.
The door opens to the road. La porta si apre sulla strada.
Take the road on the left. Prendi la strada a sinistra.
We came to a place where the road branched into two lanes. Siamo arrivati ​​ad un luogo dove la strada si dirama in due stradine.
The road is damaged. La strada è danneggiata.
Take the road on the right. Prendi la strada a destra.
A snowslide obstructed the road. Una valanga di neve ha ostruito la strada.
In Japan, we drive on the left side of the road. In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS