Exemples d’usage de "how much more" en anglais avec traduction en italien

Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.

This book is much more useful than that one. Questo libro è molto più utile di quello.

How much for this red hat? Quanto per questo cappello rosso?

Iron is much more useful than gold. Il ferro è molto più utile dell'oro.

Are you aware of how much she loves you? Sei conscio di quanto lei ti ami?

In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple-minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too. Nella maggior parte dei casi, la gente, anche la più viziosa, è molto più naïf e sempliciotta di quanto noi supponiamo che sia. E questo vale anche per noi stessi.

How much money do you owe Tom? Quanti soldi devi a Tom?

I like coffee much more than tea. Mi piace di più il caffè del tè.

How much do you need? Quanto ti serve?

It's much more convenient. È molto più conveniente.

How much does he spend per month? Quanto spende al mese?

Chinese is much more difficult than other foreign languages. Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere.

How much must I pay? Quanto devo pagare?

People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first. La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.

How much is one beer? Quanto costa una birra?

He has much more money than I have. Lui ha molti più soldi di me.

How much money does he have? Quanti soldi ha?

An animal can be much more dangerous when wounded. Un animale può essere molto più pericoloso quando è ferito.

About how much would a taxi be from here? Quanto costerebbe circa un taxi da qui?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !