Usage examples of "hurry" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all44 fretta18 affrettarsi2 other translations24

show all

We were in a hurry. Avevamo fretta.

There's no need to hurry Non c'è necessità di affrettarsi

She was in a hurry. Andava di fretta.

We are in a hurry Abbiamo fretta

Tom was in a hurry. Tom era di fretta.

I am in a hurry. Sono di fretta.

We're in a hurry. Siamo di fretta.

I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.

She was in a great hurry. Aveva molta fretta.

I'm in a real hurry Sono di fretta

This week, we're in a hurry. Questa settimana siamo di fretta.

Why are you in such a hurry? Perché sei così di fretta?

She needn't have gone in such a hurry. Non doveva andarsene così di fretta.

Excuse me, but we're in a hurry, too. Scusami, ma abbiamo anche noi fretta.

No one was in a hurry to leave the party. Nessuno aveva fretta di lasciare la festa.

As I was in a hurry, I had to take a taxi. Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi.

I could not stop by to greet you because I was in hurry Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta.

There is no hurry; you have five days to think the matter over. Non c'è fretta: Lei ha cinque giorni di riflettere sull'affare.

My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind. Mia sorella va sempre talmente di fretta da dimenticarsi spesso delle cose.

I hurried to the station only to find that the train had already left. Mi affrettai alla stazione solo per accorgermi che il treno era già partito.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download